appIcon

English-Hindi Dictionary

Download App to Learn English for Free

idiomatic-sentence-in-daily-uses-part-c


Born

Idiomatic Sentence in Daily Uses Part C


Some Idiomatic Sentences of Every Day Use

इस blog के माध्यम से हम आपको यह सिखायेगे की किस प्रकार हम daily routine में health के बारे में, weather के बारे में और एक दुसरे के बारे में normally बातचीत English language में करते है | नीचे दिए Examples को read करके आप सही प्रकार से समझ जायेगे की हम किस प्रकार आपस में normally बातचीत कर सकते है |  

You can link here for first blog. Idiomatic Sentence in Daily Uses Part A

You can link here for second blog. Idiomatic Sentence in Daily Uses Part B


मै सदा ही आपकी सेवा में उपस्थित हूँ

I am always at your disposal.

हेमा का सारिका से क्या मुकाबला

Hema is no match for Sarika.

तुम हम सबको बहुत याद आते हो

We all miss you very much.

उसने मुझे कोरा जवाब दे दिया

He gave me a flat refusal.

मै दुविधा में हूँ की क्या करूँ

I am in a fix what to do.

कहना आसान है और करना मुश्किल

It is easier said than done.

आपका यहाँ आना कैसे हुआ

What brings you here?

यह घडी 80 रूपये में महंगी पड़ी

This watch is well worth 80 Rs.

उसने हर अवस्था में मेरा साथ दिया

He stood by me through thick and thin.

उसने मेरी नाक में दम कर रखा है

He has got on my nerves.

आप तो व्यर्थ ही मुझसे नाराज हो रहे है

You are getting cross with me for nothing.

मैंने गलती से रस्सी को सांप समझा

I took the rope for a snake.

यह तुम्हारे भले की बात है

It is you own interest.

उचित समय पर प्रयास करो

Strike the iron when it is hot.

मै इस बकबक को सहन नहीं कर सकता

I can’t stand this nonsense.

वह हर बात में मनमानी करता है

He has his own way in everything.

मुझे इस बात के बारे कुछ नहीं पता

I am in the dark about this matter.




Hindi sentence

English sentence

वहां जाने का कोई लाभ नहीं

It is not worthwhile going there.

वह जलवायु परिवर्तन के लिए शिमला गया है

He has gone to Shimla for a change.

तुम्हारी बातो से वह चिढ गया

Your remarks cut him to the quick.

वह नौकरी के लिए मारा फिर रहा है

He knocked about for a job.

मैंने अपने जीवन का बीमा करा लिया है

I have got my life insurance.

लडकियां झूला झूल रही है

The girls are enjoying a swing.

उसने कूल की नाक कटवा दी

He has brought a disgrace to the family.

वह कक्षा में ऊँघ रहा है

He was dozing in the class.

तुमने सारा खेल बिगाड़ दिया

You spoiled the whole game.

चिल्लाते चिल्लाते उसका गला बैठ गया

He cried himself hoarse.

सुधीर बड़ा मिलनसार है

Sudhir is very sociable.

मुझे घर पर जरुरी काम है

I have an urgent piece of work at home.

उसकी साड़ी आशाएं मिट्टी में मिल गई

All his hopes ended in smoke.

मै जियूं या मरुँ तुम्हारी भला से

You care little whether I live or not.

उसके दिमाग में कुछ खराबी है

There is some screw loose in his brain.

इस होटल में वैष्णव खाना मिलता है

Vegetarian meal is supplied in this hotel.

दूध फट गया है

The milk has turned sour.

मैंने उसे कुर्सी पर बैठने का ईशारा किया

I motioned him to a chair.

तुमने मुझे एक रुपया कम दिया

You have given me one rupee short.

यह मेरे बस की बात नहीं

It is beyond my control.

यह बच्चा बड़ा प्यारा लगता है

The child looks very lovely.

आजकल मेरी जेब खाली है

I am out of pocket these days.

नमस्ते अब में जाता हूँ

Good bye, I am now off.

साड़ी कक्षा उससे मजाक करती है

He is the butt of the class.

वह प्राय: मुर्खता कर बैठता है

He often plays the fool.

 

If you have any problem to understand the rule of this topic, Please ask about your problem in comment box.


Rajesh Bhatia




News Feeds